Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dia menanyakan apa yang kulakukan di sini.
Jangan percayai apa pun yang dia katakan.
Kurasa kita harus mengakhiri diskusi kita di sini.
Mengakhirinya? Kenapa?
Aku berubah pikiran.
Aku akan bekerja dengan Pak Yoon mulai sekarang.
Kamu bilang apa kepadanya?
Aku tidak akan menjelekkanmu ke orang asing.
Dia tampaknya sudah melakukan riset di waktu luangnya.
Permisi. Kami harus bekerja, jadi...
"Episode 94"
Kukira jantungku mau meledak.
Hei, kenapa dia harus datang sekarang?
Apa? Kamu andal.
Aku takut sekali.
Apa dia selalu menerobos ruangan pria
bahkan tanpa memberi tahu?
Dia bertingkah tanpa berpikir ketika merasa dia dikejar.
Apakah tidak masalah mendorongnya begitu keras seperti itu?
Bagaimana jika dia berpikir ini sungguh berakhir
dan menarik kesepakatan?
Kebanyakan orang akan terlalu malu untuk menghadapi dunia.
Apa? Maksudmu, dia akan kembali?
Bagaimana aku harus menjaga raut wajahku?
Jadilah orang yang mengayomi.
Urus semuanya dengan baik sendiri.
Jadi? Kamu mau aku membuatnya mengkhianati perusahaannya
dan bergabung denganku?
Kamu meragukan dirimu sendiri?
Ayolah.
Sudah lama aku ingin mendapatkan YB kembali.
Benar.
Jung Tae Soo bertanggung jawab membuat keluargamu bangkrut.
Benar.
Aku harus membuatnya membayar perbuatannya kepada kami.
- Dah. /- Hati-hati.
Apa kamu melihat tatapannya tadi?
Dia mungkin sungguh akan membunuhmu.
Dia tidak akan sekadar membunuhku.
Hei, kamu.
Bagaimana bisa kamu merampas rekanku dariku?
Aku tidak merampasnya. Dia memilihku.
Bedebah.
Baiklah. Akan kubiarkan kamu memukulku sekali
karena aku paham perasaanmu.
Kamu paham?
Tahukah kamu betapa aku bekerja keras untuk ini?
Ini masalah hidup dan mati.
Orang-orang melihat kita.
Kita sebaiknya berbincang di kantor.
Baik.
Aku akan membalasmu untuk ini.
Bagaimana bisa dia merampas rekan yang kubawa masuk?
Dia juga menjelek-jelekkanku.
Bagaimana bisa CEO melakukan ini?
Aku tidak melakukan itu.
Itu ada di internet sehingga semua orang bisa melihatnya.
Kenapa kamu terus berbohong bahwa kamu putri Pimpinan?
Mereka yang memegang pedang,
jadi, kita harus melakukan sesuai perkataannya.
Kamu tidak tahu yang terbaik untuk perusahaan ini?
Pimpinan, aku yang membawanya masuk.
Memangnya kenapa?
Apa dia menjanjikanmu komisi atau semacamnya?
Kenapa kamu amat terobsesi?
Kenapa kamu...
Keluar.
Tidak penting siapa selama kita mendapatkan Ludici.
Tidak. Apa pun yang terjadi,
Yamamoto milikku.
Anda harus membuat keputusan.
Kenapa kamu mengangguku soal ini?
Panggilkan Wakil Pimpinan.
Suruh mereka berdua masuk pukul 11.00 besok.
Nanti akan kuputuskan, Paman.
Baik.
Jung Bin.
Kamu bahkan tidak mau membaca pesanku lagi, begitu?
Apa ada yang tidak beres?
Nona Lee Soo Bin.
Apa kata dokter?
Semuanya baik-baik saja.
Sungguh? Syukurlah.
Janji temu Anda berikutnya sebulan lagi, bukan?
Sampai jumpa nanti. Hati-hati dalam perjalanan pulang.
- Terima kasih. /- Ayo.
Halo.
Nona Yoon Jung Bin.
Silakan masuk.
Kami setuju dengan rumah sakit satunya.
Tidak peduli dioperasi di mana, Anda harus segera memutuskan.
Jika dibiarkan, Anda akan kehilangan darah
makin banyak dan anemia Anda akan makin parah.
Serta dalam situasi Anda,
dinding uterus Anda lemah
sehingga mioma bisa kembali.
Walaupun berhasil dibuahi, janin akan sulit menempel.
"Hyun Gi"
Apa? Dia tidak bekerja?
Aneh.
Katanya dia di kantor beberapa menit yang lalu.
Aku sudah menunggu sejam, tapi dia tidak datang.
Aneh sekali.
Aku tidak tahu dia kemarin pulang pukul berapa.
Dia pulang setelah aku tidur dan pergi sebelum aku bangun.
Ada apa dengannya?
Ini bukan apa-apa menimbang perbuatanku.
Akan kututup teleponnya. Baik.
Jika dia menghukumku, aku dengan senang hati menerimanya.
Aku pulang.
Hei.
Kamu dari mana saja?
Tahukah kamu Hyun Gi pergi ke tokomu?
Aku mau tidur.
Sudahi semua ini.
Dia pria sibuk.
Haruskah kamu begini pada hari pertamanya menjadi wakil pimpinan?
Kenapa kamu arogan sekali?
Ibu sebenarnya ibunya siapa? Ibuku atau ibu dia?
Astaga. Kamu amat kekanak-kanakan.
Ibu lebih menyukainya daripada kamu.
Lantas, aku tidak akan bicara dengan Ibu juga.
Jika Ibu membiarkannya datang sekali lagi,
aku akan pindah rumah.
Pindah rumah? Astaga.
Apa dia menyombongkan pacarnya yang wakil pimpinan?
- Ibu! /- Hai.
Kamu bersenang-senang hari ini?
Ya.
Kenapa kamu di luar dan tidak masuk?
Sudah seharusnya aku di luar.
Ini canggung.
- Kenapa? /- Ini hari pertamanya
mengencani Bibi Hae Ri.
- Apa? /- Hari pertama...
Astaga.
Hei.
Hai.
Kamu tampak agak cantik hari ini.
Kamu mau mati?
Bertingkahlah seperti biasa.
Dasar dungu.
Tidak bisakah kamu lebih penuh kasih sayang.
Dasar dungu.
Ada terlalu banyak orang di sini.
Mari berkencan di luar saja.
Baiklah.
Lantas, mari bertemu nanti setelah restoran tutup.
- Kembalilah bekerja. /- Baik.
Sampai jumpa nanti.
Apa Ibu punya hari pertama juga dengan Ayah?
Tentu saja.
Ibu bodoh, sama seperti pamanmu.
Ibu tidak tahu harus berbuat apa, jadi, terus berbuat salah.
Lalu?
Ibu amat menyukai Ayah
sampai pernah memeluknya bahkan sebelum mengenalnya.
Lalu ibu amat malu
sampai berbohong bilang ibu mengidap anemia
dan beralasan bilang itu hanya tindakan manusiawi.
Bagaimana dengan Ayah?
Ayah bilang dia juga amat menyukai ibu.
Ya, aku mengajakmu berkencan.
Aku banyak
memikirkanmu.
Aku akan meneleponmu malam ini.
Maaf aku terlambat.
Tidak sama sekali.
Kamu tampak...
Aku tampak aneh, bukan?
Apa riasan mataku salah?
Aku merasa memakai selimut di mataku.
Kamu tampak cantik.
Astaga. Itu tampak berat.
Tidak apa-apa.
Anda tidak memakai sopir. Setidaknya biarkan aku membantu ini.
- Terima kasih. /- Tentu.
Kak.
Kita harus bicara.
Soal Ludici...
Sudah kakak bilang laporkan kepada kakak besok.
Itulah alasan kita harus bicara sekarang.
Jung Han merampasnya dariku.
Mari bahas itu juga besok.
Kak.
Kenapa kamu mengganggunya? Kamu tahu dia sibuk.
Ayah.
Tahukah Ayah urusan ini berapa nilainya?
Sudah jelas Jung Han berusaha mengacaukannya.
Jadi, kenapa kamu bisa kehilangan?
Bagaimana kamu bersikap?
Apa?
Ya, Yamamoto Koji.
Akan kutunjukkan aku orang yang seperti apa.
Apa tamu di kamar 705 ada?
Dia sedang keluar.
Aku akan menunggu di bar. Tolong beri tahu aku.
Aku menjalani evaluasi kejiwaan hari ini
dan tidak perlu dirawat di bagian kejiwaan.
Baguslah.
Kamu seharusnya bisa pulang dalam pekan ini.
Aku akan mendedikasikan diri pada perawatanku
dan memberikan pernyataan kepada polisi.
Apa aku sudah memberitahumu
bahwa kurasa Choi Duk Bae masih hidup?
Aku belum melihatnya langsung,
tapi kurasa aku akan segera menangkapnya.
Lalu aku akan menangkap dan menyerahkan Kepala Baek juga.
Apa? Lantas..
Apa artinya aku tidak perlu bersaksi?
Jadi, jangan terlalu cemas.
Bersantai dan berfokuslah untuk pulih.
Aku amat lega.
Kukira aku sudah mengacaukan semuanya.
Aku merasa amat bersalah kepada Ga Young.
Tolong hubungi resepsionis.
Tanyakan apa tamu di kamar 705 sudah kembali.
Baik, Bu.
Dia sudah kembali,
tapi tidak mau kemari.
Baiklah.
Coba saja.
Mari bicara.
Anda memilih rekan yang salah.
Apa kamu mabuk?
Dasar bodoh.
Jung Han datang untuk menghancurkan
Kota YB.
Jadi, Anda
harus bekerja sama denganku.
Kemarilah.
Bangunlah.
Ibu.
- Ibu. /- Song Yi.
Ibu pasti pulang larut karena sedang bekerja.
Bagaimana jika kamu tidur di kamarmu dengan pengasuh?
Kenapa Ibu bahkan tidak menelepon?
Apa dia sungguh tidak menelepon?
Dia hanya mengirim pesan bilang akan pulang larut.
Kamu mau tidur dengan kakek?
Baik.
Kemari.
Baik.
Kenapa wajahmu seperti itu?
Kita hanya mabuk kemarin malam,
jadi, apa kamu mau berpura-pura ini tidak pernah terjadi?
Tentu saja tidak.
Sudah jelas tidak.
Ada apa?
Ada yang sakit?
Tidak, maaf.
Semua akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Semua akan baik-baik saja?
Anda pasti sama naifnya
seperti Doo Young.
Tahukah Anda bagaimana aku meraih hatinya?
Aku hanya menangis.
Kubilang aku merindukan ibuku,
lalu menangis dan hanya itulah yang dibutuhkan agar dia milikku.
Dia sungguh baik.
Kenapa aku melakukan itu?
Kenapa aku
melakukan ini kepada Anda lagi?
Doo Young.
Bawalah aku dan Song Yi.
Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Tidak apa-apa.
Apa yang harus kulakukan
agar Anda meninggalkan Jung Han dan kembali kepadaku?
Berikan Ludici kepadaku.
Ludici?
Aku akan melakukannya denganmu.
Aku tidak akan melakukannya dengan Pak Yoon.
Terima kasih.
Nona Se Na pulang!
Jangan berisik.
Apakah Anda bahkan tahu Song Yi menangis semalaman?
Aku bekerja larut.
Jangan membuatku tertawa.
Anda berdandan manis seperti ini untuk bekerja? Yang benar saja.
Jika katanya dia bekerja larut, artinya dia bekerja larut.
Bukan itu...
Aku memang bekerja, Ayah.
Yamamoto Koji dan aku akan bekerja sama lagi.
Aku benar.
- Tidak ada yang terjadi! /- Astaga.
Kamu sungguh bersama pria Jepang itu?
Aku tidak melakukan apa pun yang memalukan,
jadi, berhenti melihatku seperti itu.
Rapatnya pukul 11.00 bukan?
Sampai jumpa nanti.
Kenapa Anda memesan makanan kemari, alih-alih memesan layanan kamar?
Aku bekerja terlalu keras semalaman.
Aku butuh makanan rumahan.
Bekerja semacam apa?
Aku mendengar kisah hidup wanita itu.
Pujian atau hinaan aku mirip dengan mendiang suaminya?
Bagaimanapun, Anda berhasil.
Ya.
Jadi, aku memberinya
otoritas manajemen Ludici.
Se Na pasti amat kesenangan.
Kamu sudah dengar dari Yamamoto, bukan?
Ya.
Katanya dia tidak bisa menjauhkan wanita yang begitu rapuh.
Apa dia sungguh pebisnis?
Kamu sudah menyelidiki siapa dia?
Akan kuurus itu.
Jadi?
Apa rencana bisnisnya?
Dia membuat tawaran baru.
Alih-alih hanya menyewa stan,
dia mau kita mengelolanya sebagai toko ritel Ludici.
Maksudnya, kita yang mengurus semuanya?
Dia langsung menawarkan itu?
Yang benar saja. Dia makin mencurigakan.
Apa Kakak sebenci itu aku sukses?
Mengelola toko itu bagus,
tapi pasti mahal.
Kami sudah berinvestasi 300 juta dolar.
Morris tidak akan berinvestasi lebih.
Dengan kondisi seperti ini,
aku bisa mendapatkan pendanaan dari Grup YB sendiri.
Maaf, tapi kakak tidak berniat berinvestasi.
- Kak. /- Jika Ludici memang menggiurkan,
para investor lain akan turut serta.
Selesaikan masalah finansial
dan kakak akan menyetujuinya.
Sudah jelas itu tidak menguntungkan selama setidaknya dua tahun.
Siapa yang mau berinvestasi?
Aku akan mendapatkan investasinya.
Kamu kehilangan rekanmu dalam semalam.
Kenapa wajahmu seperti itu?
Aku benar, bukan?
Ini penipuan.
Akan kuberi tahu nanti.
Baiklah, terserah.
Aku sudah terlalu banyak urusan.
Tahukah kamu urusan mana yang paling membuatku pusing?
Jung Bin.
Dia menolak menemuiku setelah semuanya selesai.
Kalian berdua selalu seperti itu.
Dahulu kami masih berbincang di telepon,
tapi
dia bahkan tidak mau membaca pesanku sejak dua hari yang lalu.
Aku pergi ke toko dan rumahnya, tapi dia tidak mau muncul.
Mari kita lihat.
Astaga.
Dia mau pindah?
Dia seharusnya bilang tidak bisa menikah karena tinggal denganku.
"'Cara Mencegah Mioma'"
"'Perawatan dan Kepulihan Imunitas Penting untuk Menyembuhkan Mioma'"
"'Mioma Pencegah Kehamilan Meningkat Setiap Tahun'"
Maaf.
Ibu, aku sedang sibuk.
Apa semua ini?
Apa ada yang tidak beres dengan uterusmu?
Akan kuberi tahu nanti.
Aku sedang rapat.
Kenapa kamu tidak bisa memberi tahu ibu?
Apa kamu
mengidap kanker?
Tidak, aku akan pulang lebih awal.
Dah.
Maaf, tadi ibuku.
Tidak apa-apa. Semua ibu seperti itu.
Tidak.
Hai, Hyun Gi.
Apa kamu belakangan bicara dengan Jung Bin?
Aku amat takut.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku yakin Jung Bin akan baik-baik saja.
Aku akan memeriksanya.
Pak.
Pimpinan Jung ingin menemui Anda.
- Aku sibuk. /- Tapi...
Sial.
Di mana Hyun Gi?
Katanya dia sibuk,
Apa yang lebih sibuk daripada rapat FIK?
Ada seorang wanita bernama Yoon Jung Bin...
Aku mengenalnya. Dia kakaknya Jung Han.
Kenapa Hyun Gi menemuinya?
Jangan bilang rumornya benar.
Tentu saja. Wanita itu pacar Pak Hyun Gi selama 20 tahun
dan dia memang datang ke lobi kita.
Aku pergi ke toko ibunya dan berbuat onar juga
agar dia mengajari putrinya.
Apa kamu melakukan tugasmu sebagai seorang ayah?
Jika mereka masih bertemu...
Apa maksudmu?
Hanya karena wanita itu bertahan selama 20 tahun,
kamu akan merestui mereka?
Kamu sungguh ingin dia menjadi menantumu?
Jung Bin.
Sudah kubilang jangan biarkan dia masuk.
Aku harus bekerja, jadi, keluarlah.
Ada apa? Bagaimana? Katakan kepadaku.
Ini bukan apa-apa.
Biar kulihat rekaman pemeriksaanmu.
- Biar kulihat. /- Kubilang bukan apa-apa.
Siapa kamu berhak melakukan ini kepadaku?
Jawab saja teleponmu.
Halo, Paman. Nanti kutelepon...
Segera kembali kemari!
Aku akan segera kembali.
Kamu dengan Jung Bin, bukan?
- Itu... /- Berikan itu kepadaku.
Ini Yoon Jung Bin.
- Jung Bin. /- Keponakan Anda
kini berada di kantorku.
Bisakah Anda datang dan menjemputnya?
Pastikan dia tidak kembali kemari lagi.
- Jung Bin. /- Paham sekarang?
Mari jangan bertemu lagi.
Aku sungguh-sungguh.
Ini bukan kanker.
Ibuku terlalu cepat memutuskan.
Aku tidak berbohong, jadi, kamu tidak perlu khawatir.
Lantas, kenapa kamu bersikap seperti ini kepadaku?
Berapa kali harus kubilang?
Aku hanya tidak menyukaimu lagi.
Kenapa tiba-tiba? Jung Bin.
Tidak ada alasan.
Kamu belum pernah berhenti menyukai seseorang?
Tiba-tiba
kamu tidak tahan
dengan wajah dan suara mereka.
Aku tidak percaya denganmu.
Kamu pasti punya alasan melakukan ini.
Aku akan pergi hari ini.
Kak, apa yang terjadi?
Kakak seharusnya mengantarkan Pimpinan Jung
ke rapat Federasi Industri Korea.
Mari bicara nanti.
Pimpinan bilang bagaimanapun, kita harus mendapatkan Ludici.
- Agar grup... /- Sudah kakak bilang tidak.
Bagaimana bisa Kak Hyun Gi melakukan ini?
Mengelola toko Ludici bukanlah pencapaian sepele.
Jika kita mendapatkan itu,
Kota YB akan menjadi mal perbelanjaan top,
tapi dia tidak bergeming.
Apa yang kamu mau dariku?
Ayah pimpinan.
Ayah punya uang grup.
Kini aku tidak berkuasa.
Kamu tidak akan mendapatkan apa pun dengan melakukan ini di sini.
Kenapa bicara lemah begitu? Tidak biasanya.
Jika Kak Hyun Gi salah sedikit saja,
Ayah bisa mendapatkan kekuasaan Ayah lagi.
Kenapa kamu melawannya?
Apa untungnya bagimu?
Dia tidak akan mau menerimaku
walaupun aku bersikap baik sekarang.
Dia sudah membenciku dari awal.
Kenapa Pimpinan Jung
amat mendukungnya dan Jung Han?
Sudah jelas mereka akan mengkhianatinya.
Ga Young, Jung Han, dan Kak Hyun Gi.
Mereka semua bekerja sama.
Dia bilang itu tidak penting karena dia punya sandera.
Apa maksud Ayah? Sandera apa?
Mungkin Kepala Baek.
Kudengar
dia setuju melepaskannya jika dia bersaksi
untuk Pimpinan Jung. Kenapa...
Jika bukan dia, siapa lagi?
Kenapa kamu terus meneleponku? Kamu membuatku kesal.
Apa kamu sandera yang dimaksud Pimpinan Jung?
Sandera?
Aku setuju dengan syarat dia melepaskanku.
Aku tidak akan membiarkan bedebah itu menahanku.
Kamu yakin?
Aku sudah bicara dengan jaksa.
Ada apa?
Pimpinan Jung bilang sendiri
bahwa dia punya sandera.
Jika bukan kamu, siapa?
Kamu yakin Duk Bae sudah mati?
Kenapa mereka belum menemukan jasadnya?
Sungguh merepotkan.
Se Na bersama Baek Chul.
- Kenapa tiba-tiba? /- Benar, bukan?
Apa dia mendengar sesuatu?
Baik, akan kubawakan jasad Duk Bae.
Tunggu.
Aku akan memenjarakanmu atas pembunuhan Han Doo Young.
Aku tidak melihat Nona Kang.
Kamu tahu dia pergi ke mana?
Dia pergi ke ruangan Pimpinan Kang,
kembali berwajah pucat, dan pergi membawa tasnya.
Apa dia mendengar sesuatu di sana?
Aku pun penasaran.
Dia bahkan bukan putri kandungnya,
tapi Pimpinan menemuinya di rumah dan kantor.
Pimpinan kita sungguh kerepotan.
Saat dia masih muda, Pimpinan Jung merepotkannya.
Saat sudah tua, putri palsunya mengacau.
Soal pria itu, Yamamoto...
Bukankah dia tampak seperti penipu?
- Kenapa? /- Maksudku,
aneh dia menolak Kota Besar Mega
dan datang sendiri jauh-jauh kemari.
Pak Shin.
Kamu tidak tampak jeli, tapi sebenarnya sangat jeli.
- Bos. /- Apa?
Ada apa?
Kenapa...
Bawakan kimchi lagi.
Baik.
Anda butuh hal lain?
Kaldu ini luar biasa.
Ini enak.
Enak. Lezat sekali.
Akan kubantu Anda membayar.
- Anda menikmati semuanya? /- Ya, sangat.
Kamu manis sekali.
Ini.
Ini, terimalah.
Ikutlah dengan ibu.
Apakah ini terlalu sedikit?
Maaf, Pak.
Dia ibu yang tegas.
Tentu.
Itu tadi sangat enak.
Yoon Soo, tetaplah di sini dan jangan ke mana-mana.
Kenapa? Kita bermain petak umpat?
Ya, kamu tidak boleh keluar sampai ibu bilang boleh,
- ya? /- Baik.
Beraninya kamu kemari.
Perhatikan caramu bicara dengan orang yang lebih tua.
Beraninya kamu bahkan berniat datang kemari.
Bagaimana bisa kamu kemari
setelah membunuh kakakku?
Aku datang ke restoran untuk makan. Apa masalahnya?
Aku bisa berbuat yang lebih buruk.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Love to the End"
Polisi dan pamanku mengawasinya.
Kenapa dia pergi ke sana?
Kamu mengenal temanmu di media sosial?
Kenapa dia tidak mengatakan apa pun?
Haruskah kuberikan permen lainnya ke anak yang sedang menangis?
Sudah kubilang berkali-kali, jangan percayai pertunangan itu.
Anda termakan rencana Ga Young.
Aku berpikir kalian sebaiknya menikah lebih dahulu,
alih-alih menunggu persidanganku selesai.
Hatimu tidak sesuai dengan logikamu.
Aku juga amat membutuhkannya.